قطعنامۀ شورای شهر کمبریج به مناسبت دویستمین سالگرد میلاد حضرت بهاءالله

19399976_1374291685987325_3342861741812997684_n.jpg

از آنجا که 21-22 اکتبر 2017 دویستمین سالگرد تولّد بهاءالله، بانی امر بهائی، را رقم می‌زند؛ و
از آنجا که بهاءالله پیروان جمیع ادیان را به تعاون و تعاضد و دوستی فرا خوانده، در حالی که نفرت و تعصّب مذهبی همچنان به خشونت، ظلم و ستم، و تروریسم دامن می‌زند؛ و
از آنجا که بهاءالله بر برابری حقوق زنان و مردان صحّه گذاشته، در حالی که ظلم و ستم نسبت به زنان همچنان بسیاری از جوامع را از ترقّی و پیشرفت باز داشته؛ و
از آنجا که بهاءالله تعلیم داده که عالم انسانی یک خانواده است و طالب از بین رفتن نژادپرستی و تعصّب نژادی شده، در حالی که نژادپرستی هنوز به صورت شرارت مستمرّ باقی مانده؛ و
از آنجا بهاءالله لزوم تعلیم و تربیت عمومی برای پیشرفت جوامع را اعلام کرده، در حالی که دسترسی عمومی به تعلیم و تربیت هنوز حاصل نشده؛ و
از آنجا که بهاءالله افراط و تفریط در فقر و ثروت را منع و طالب کاهش فاصله این دو شده، در حالی که میلیاردها نفر هنوز در فقر و مشقّت به سر می‎برند و بخش اعظم ثروت عالم در دست معدودی نخبگان قرار دارد؛ و
از آنجا که بهاءالله رهبران جهان را به ترک مخاصمت و رقابت ملّی‌گرایانه و ایجاد نظام امنیت جمعی دعوت کرده، در حالی که قصور در این امر سبب وقوع دو جنگ جهانی، منازعات متعدّد دیگر، و تجارت حجیم جهانی تسلیحات گشته؛ و
از آنجا که فاصلۀ وسیع بین این آرمان‌ها و وضعیت جهانی مستلزم آن است که پیروان جمیع ادیان و سایر مردمان فراتر از تعصّبات کوته‌نظرانه قیام نمایند و برای تفاهم و صلح بین انسان‌ها با یکدیگر همکاری نمایند، بنابراین
رأی این شورا بر آن قرار گرفت که، شهر کمبریج، در تصدیق اهمّیت این دویستمین سالگرد، کلّیه شهروندان را تشویق و ترغیب نماید که برای تحقّق اصول صلح، عدالت، و وحدت نوع بشر که بهاءالله ترویج نموده، تلاش نمایند.